[ Volk gets an eyeroll for his trouble before Rhys extends a hand to help the guy off the floor. He's not getting it. ]

Look, I'm all for planning a prison break okay? But it's not happening while we're travelling through deep space. We're gonna have to wait till we're at least close to somewhere that's populated, a planet or a port or something.