I'm thinking we give it twenty minutes max from this window, and if we get nothing we try moving somewhere else.

[But she stands attentive until such a time is reached, prepared at any moment to begin frantically translating.]

...Within reason, I guess. If we're not getting any bites we'll call it, there's nothing life or death here.